Karateyachting
“företeelsen att med händerna efterlikna två båtars inbördes position (inklusive slag och rundningar) ackompanjerat av en ivrig berättelse om vad egentligen hände (eller borde ha hänt) på vattnet.”
Dags att göra en ordlista. Vad är egentligen “bäverhydda” eller “GKSS-techno”?
Om alla bidrar med konstiga, roliga, antika eller påhittade uttryck så lovar jag att sammanställa. Är det förresten nån som har kvar en gammal lista från nån seglartidning där man förklarar “brallar ollon” och “negrer på vattnet”
Uppdatering 070312: jag hittade “Sprächen you seglish” av Per & Mats Göthlin. Den måste vara skriven nån gång på tidigt 80-tal?
“Att segla är nödvändigt. Att kunna segla menar väl de flesta.Men så är det inte alls. De bästa seglarna sitter inte i båtar. De står på bryggan. Och seglar. Snackar och svadar på. “Hur kan man överhuvud taget försöka att landa vid den där bryggan. Kolla så punigt han seglar. Slå mitt framför sin konkurrent”. Opitimistklassen har de skickligaste bryggseglarna. Därefter kommer de som aldrig suttit i en båt.
Snabblektion i konsten att segla
För alla dessa och andra som snabbt vill låta seom de kan segla presenteras här en unik parlör. När andra seglarkompisar kör med mossiga uttryck som ta pinn, kasta en tamp osv, glider du fram med stopskott, gruskör, och punkteringar på tungan.
Inget påhitt
Snacket som presenteras i Seglarnas Parlörlexikon är inte påhittade. Svenska landslaget, havskappseglareliten, m.fl kör med det här slaget av termer. Så då kan ju även du göra det.
Ta ut sumpen på kärret
Båge, Holk, Låda, Hoj, Vagn, Skuff.
Segel: Töj, Lapp, Duk, Brytartöj (fint segel som står perfekt).
Sticka ut och segla: Ut och töja, Bända, Ut och bäjsa, Ta ut sumpen på kärret.
Dålig segling
“Som det nu har oxat till sig måste vi ligga här och stöna vid märket. Det verkar att bli ytterligare ett gruskör för oss! Skärpning på slören nu, annars har vi en källargång framför oss grabbar!” Vad den upphetsade rorsman vill säga är, att osom vinden nu har trasslat till det måste man ligga och pina höjd vid kryssmärket. Skärper man sig inte på slören blir det ett verkligt dåligt race. Kanske en jumboplats.
Dålig segling: Gruskör, Källargång, Oxigt (Lasern går sakta), Stön i lådan (båten går sakta).
Orsaken till vår missnöjde vän uppe vid rundningsmärket är kanske att han redan i våras ropade in ett stolpskott. Dvs en båge utan den minsta rusgång i:
Långsam båt: Stolpskott, Stoppkloss, Ljummen rulle
Snabb båt: Sjuss i kartongen, Rusgång.
Kylig segling
Om någon ropar: “Vilket mörker! Kyligt. Iskallt.” så tro inte han klagar på väderleken. Nej, det är bara ett hopplöst konstaterande att han ligger mycket dåligt till i kappseglingen. När man ligger dåligt till i en segling:
Vilket mörker!
Kyligt, Helrökt, Pyrt, Loppet är kört.
Obegripliga väderrapporter
För den verklige inne-seglaren kan väderleksrapporterna vara svåra att förstå. Varnar SMHI för byig hård bris – är risken stor att han inte fattar det allvarliga läget. Hade Åsa Bodén istället sagt: “På morgonen brajs som senare sular i mot ett verkligt jättepulver från sydväst. Negrer att vänta. Ta ett hiss i trasorna innan du för en Dubble-Pinball” så hade vår vän fattat galppen direkt.
Blåsa: Bralla, Tuta i, Bralla ollon, Rökare, Körare, Raketbrall, Pulver, Brajs (lagom bris) Negrer på vattnet.
Mojna: Doja ur, Punktering (ingen vind alls).
Reva: Ta en hiss i trasan.“
Mar 12, 2007 @ 11:40
Grepjakt = Neptunkryssare.
Mar 12, 2007 @ 12:17
Marstrandspläs var länge sedan jag hörde.
Mar 12, 2007 @ 13:33
& vad kan det vara för nåt?
Mar 12, 2007 @ 15:11
Bäverhydda:
”Pejorativ benämning för segelförsett flytetyg av ädelträ, företrädelsevis mahogny, som framförs av herrar i skepparkavaj och/eller vegamössa med tydligt groggfokus. Bäverhyddor ses ofta i Sandhamn eller Marstrand och ordet uttrycker en metafor mellan en välhållen träbåt och bäverns hemvist: Båda är byggda av halvförruttnade kvistar. ”
Mar 12, 2007 @ 16:15
Marstrandspäls = Henri Lloyds så omåttligt populära seglarjacka. Under slutet av 1980-talet tror jag det var. Det var svårt att få stiga på linfärjan utan den. Jag trodde inte att det var en lokal benämning, men det kanske det var.
Mvh/Patrik
Mar 13, 2007 @ 04:50
Bögfis = lätt vind utan tryck
Mar 13, 2007 @ 13:48
Kasta korv = lägga skitvind-vindskugga. Ska helst uttalas på smålänska…
Pelle P
Mar 13, 2007 @ 14:19
Nu står jag mig slätt, hur sjutton härleds “negrer på vattnet”?
Mar 13, 2007 @ 14:21
Ett uttryck från en svunnen tid, jag kan klara mig utan det!
Jag antar att det blev svart på vattnet när det kom puffar?
Mar 13, 2007 @ 14:47
jaha… Fast då tycker jag pelles kasta korv är något skojigare! kasta korv… what!?
Hade gott!
Emil
Mar 13, 2007 @ 20:52
Slipsen = Focken eller han som kräks/matar Ulrik
Mar 14, 2007 @ 05:33
Calling for Rolf = spy i lä (skall sägas på grov Australiensiska där Rolf skall uttalas som ett långraget och pressat Rååålfff)
Mar 14, 2007 @ 12:57
Gasa! Enligt en av besättningsmännen på en känd H-båt kan rorsman syfta på precis vad som helst i vilken situation som helst bara det ökar farten. God kommunikation med andra ord, och inte konstigt att den är en av Sveriges snabbaste H-båtar. ;-)
Mar 14, 2007 @ 15:57
“doggy style” = Typ av spinnakersättning då man kommer in från “fel håll” (slagsättning) till kryssmärket.
Mar 14, 2007 @ 22:41
Engagerande ämne… :-)
Mar 16, 2007 @ 11:02
Att göra en Grosshandlare? Jag har hört flera förklaringar. För barbords halsar mot lämäket. Stagvända och knö sig in närmast märket eller motsvarande för styrbords halsar vid lovarts märket. Vilket är det ursprungliga betydelsen?
Mvh/Patrik
Mar 16, 2007 @ 14:19
att göra en grosshandlare för mig är att komma slörandes ner över startlinjen/startfältet och trycka sig under. En starttakitk som funkar oerhört väl i juniorklasserna..!
Dec 20, 2007 @ 23:01
Apropå Henry Lloyds seglarjacka från 80-talet; I Stockholm (med omnejd) kallades den för Lidingöpåse.
Grosshandlarstart är såvitt jag vet att starta vid babordsmärket för babords halsar
Dec 21, 2007 @ 01:14
Absolut, grosshandlarn är en barbords start, det andra är en dipp start… Bygger på att det nästan alltid är underbåge på båtarna vid linjen. “nästan” är det operativa ordet..
Seglarslang | blur
Aug 27, 2008 @ 14:39
[…] att fylla på med lite fler kul termer som vi slänger oss med. Här fanns några historiska slanguttryck. Kanske har våra norska, finska eller danska läsare några bra uttryck som vi kan importera? Och […]
Aug 28, 2008 @ 09:20
Henry-Lloydjackor gick väl också under den (lokala?) benämningen “östermalmspressening” när det begav sig.
Aug 28, 2008 @ 13:17
Kölsvin = Svinet under durken .
Kapten = Svinet ovanför durken.
Tack Peter för en underbar hemsida!
Seglarslang | Sugen på att gå på ett Seglingsgymnasium?
Dec 18, 2012 @ 16:39
[…] att fylla på med lite fler kul termer som vi slänger oss med. Här fanns några historiska slanguttryck. Kanske har våra norska, finska eller danska läsare några bra uttryck som vi kan importera? Och […]