Seglarslang

Det finns massa konstiga uttryck som vi seglare slänger oss med. Förutom speciella namn på alla delar på en båt, manövrar och annat så florerar också ganska mycket slangutryck. Några är moderna – medans ganska många går att hänföra till en viss tidsålder.

Dessa utryck har diskuterats på bloggen under rubrikerna karateyachting (2007) och seglarslang (2008).

kul termer som vi slänger oss med. Här fanns några historiska slanguttryck. Kanske har våra norska, finska eller danska läsare några bra uttryck som vi kan importera? Och visst borde det finnas fler manövrar som uppkallas efter seglare? Kom igen nu!

Och vi måste klargöra det där med Grosshandlare!

08e-förtöjning; alltför klena förtöjningstampar.

Apan; flagga A, signalerar att starten är uppskjuten. “Apan är uppe.”

Asshole; trassel när t.ex. spinnfallet korvar sig vid fall-låset.

B-maxare; tyngsta gasten ombord. Kommer från BMAX som är bredaste stället på båten.

Badjävel; fender.

Baksegel; storsegel.

Banana; “sail a banana”/”make a banana” = segla på ett skrov med en Hobie Cat 16.

Barduner; backstag (eng. runners).

Blekskenare; lättvindsbåt (20-talet).

Blya; Att till sist lova upp i vindögat för att klara kryssmärket.

Blygruva; gammal båt med tung köl, typiskt R-yacht.

Blåsa; spinnaker.

Bomknäckare; turbulent vind på läsidan om höga bergsöar i medelhavet som kan orsaka kraftiga kastvindar med förödande konsekvenser för bommen. Speciellt krånglig för båtar som söker lite vind- och sjölä bakom nämnda ö-typ för att koka kaffe…

Bonner; (efter Nick Bonner) konstycket att vira focken runt förstaget. Inte helt ovanligt vid en Kiwi eller dead down approach där focken får fladdra lite för fritt innan spinn kommer ner.

Brevlåda; ta ner gennaker/spinnaker i springan mellan storsegel och storbom. Säkert när det brallar eller man är få ombord. Från engelskans “letterbox”.

Bryggsegla; sitta i båten och tex fika utan att lämna hemmahamn.

Burka; kränga ner båten genom att hänga i lovart.

Buskigt; vinden skiftar i både riktning och styrka. Svårseglat.

Buss; stor båt som kanske inte är så kul att segla (man åker mest med. Alternativt att köra buss, att sjösjuk kräkas med bägge händerna på toaringen.

Butt Cleat; gastar som sitter på ett fall eller trimlina som skall justeras eller släppas.

Byrå; Vindö.

Båtmobbing; att man målmedvetet kör ner någon konkurrent.

Båtrullator; upptagningsvagn eller subblift.

Bäverhydda; Folkbåt i trä.

Bögfis; vind utan tryck.

Calling for Rolf; spy i lä (skall sägas på grov Australiensiska där Rolf skall uttalas som ett långraget och pressat Rååålfff).

Casper Douse; variant av mexican takedown där fördäckarna viftar som spöken under den böljande spinnakern på fördäck.

Chine; slag på skroivsidan.

Choc-a-block; maximalt skotat, block i block, används oftast av de seglare som tror att ju hårdare man skotar desto fortare går det!

Corbyhårt; att skota så hprt det går. Sedan lite till.

Dick; även Rhino-horn. Webbing som sticker ut på framkanten av en gennaker för att hålla skotet på plats vid outside-gipp. Ordet har ävent använts flitigt som beskrivning på rorsman

Djungelbana; komplex bana, kors och tvärs mellan fasta märken. Bansträckningen anslås ofta på starttribun eller liknande.

Djävulshålet: smalt sund norr om Klädesholmen där många går på grund under Tjörn Runt (så kallat demolition derby).

Dog; långsam båt.

Doggy style; typ av spinnakersättning då man kommer in från “fel håll” (slagsättning) till kryssmärket.

Doja; eller Doja ur. Vinden minskar.

Downfucker; nedhal. Se även infucker.

DraÅtHelveteFlaggan; protestflaggan.

Dött; känslan då båten går fort men känns död. Collbergs triminstruktion: “det skall kännas dött, men inte dött, men dött”.

Draåthelveteflagga; protestflagga.

Engelsman; override på skotvinschen.

Fabriksrevad; underriggad typ Rival 22 eller Bavaria.

Fat-head; storsegel med bred topp.

Fetröv: modernare båt med bredade akter. Motsats till långsmal skärgårdskryssare (anorektiker).

Floggigt; något som inte ser rätt ut, men man är osäker på vad som är fel. “Det här ser alldeles floggigt ut.”

Framsegel; fock.

Fuliårockså; Furioso, den lite udda båten designad av Lars-Olof Norlin.

Fyllecell; ruffen på en gammal kappseglingsbåt. Typiskt IOR-båt eller Mumm 36.

Följetång; det där gröna eländet som hänger med ankaret/draggen/fiskedragen på vägen upp till yta.

Gasa; enligt en av besättningsmännen på en känd H-båt kan rorsman syfta på precis vad som helst i vilken situation som helst bara det ökar farten. God kommunikation med andra ord, och inte konstigt att den är en av Sveriges snabbaste H-båtar.

Gate; två bojar man skall passera mellan, typiskt två länsmärken.

Ginpalats; motorbåt med flybridge.

GKSS-techno; menlös musik som pumpar på i bakgrunden medans coola killar (stekare?) från Kullavik eller Särö sippar Champagne eller rosé.

Gnav; vang (kicken) upponer, såsom 49er.

Gnäll-Kajsa; autopilot med högt och tydligt ljud.

Gransegel; paddel.

Grepjakt; Neptunkryssare. Se också surstock.

Grind; “stänga grinden”, komma sist.

Grosshandlare 1; att komma slörandes ner över startlinjen/startfältet och trycka sig under. En starttakitk som funkar oerhört väl i juniorklasserna, Bygger på att det nästan alltid är underbåge på båtarna vid linjen. “nästan” är det operativa ordet.. Före 1965 kunde man begära plats vid lovartsmärket. Då var det populärt att komma slörande ner mot lovartsmärket, skrika “PLATS!”, lova vid märket och sticka iväg.

Grosshandlare 2; för babords halsar mot lämäket. Stagvända och knö sig in närmast märket eller motsvarande för styrbords halsar vid lovarts märket.

Grosshandlare 3; att starta vid babordsmärket för babords halsar.

Grytkusk; motorbåtsförare, särskilt en som kör alldeles för nära segelbåtar i den fart där hans motorbåt gör maximala svall.

Grus; sjärgård eller öar. “De hade lagt banan rakt genom gruset”.

Gubbvisp, klåp-rosett; bogpropeller.

Gummiarm; nervositet som drabbar rorsman vid avgörande läge. Till exempel medaljrace i OS.

Gösstake; den löjligt korta masten på en Rival 22.

Hamnröta; inträffar när man blir liggandes för länge i hamn.

Hansson & Bengtsson; Hallberg Rassy.

Havskråka; Maxi 77.

Havsrullator; Marieholm 20

Havstrabant; Vega.

Hitlerpåk; liten spridare, riktad framåt/uppå. Innan fiolstagen gjorde entre körde man med ett sk bockstag från förstagsfästet i däck (typ) till masttoppen. Förstaget gick kanske 3/4 delar upp på masten. För att “få tag” i förstaget med akterstaget sattes en enkel spridare från förstagsfästet till bockstaget, riktad lite lagom uppåt.

Hoj; båt.

Huggorm; att lägga en huggorm – att ej styra rakt, sick-sacka likt mönstret på en huggorm.

Infucker; tamp för att dra in fockskotet och därmed minska skotvinkeln. Motsatsen till barberhauler? Se även supetrim. Det finns down-, up-, in-, out- eller bara vanlig fucker, vilket kan åsyfta vilken tamp som helst ombord. Infucker används också för den lilla lattbiten som man använder för att låsa/öppna kardborren till lattfickor

Karatesegling (alt Karateyachting); företeelsen att med händerna efterlikna två båtars inbördes position (inklusive slag och rundningar) ackompanjerat av en ivrig berättelse om vad egentligen hände (eller borde ha hänt) på vattnet.

Kasta korv; lägga skitvind-vindskugga. Ska helst uttalas på smålänska…

Kastrullbåt; cruisingbåtar som tävlar (dvs båtar som har kastruller med på kappsegling).

Kevlar-kid; kille med gula segel.

Kines; Kinesa eller Kinesgipp. Att broacha åt lä, med efterföljande gipp.

Kineshora; stormlykta (billig, har kinesiska tecken och värmer lite).

Kiwi-drop. Se mexican.

Knickedick; kan användas nästan närsomhelst, oftast en fiffig och kreativ lösning med någon specialknop el liknande.

Kol; kolfiber.

Kokainjolle; större flådig motorbåt. Troligtvis finansierade genom olagliga affärer.

Kondom; samlingsnamn på alla typer av gummibåtar, RIB, gummijollar med mera. Även elefantpessar eller bara pessar, då företrädesvis i flottan. “Nilsson! Kör i land FC i pessaret!”

Krakofarare; äldre benämning på skogsmatroser.

Kräm; en känsla som innfinner sig när trimmet är rätt. Collbergs svar på hur man trimmar sin båt: “det skall kännas kräm”. Alternativt “det skall kännas som att sitta på smör”.

Kultsmisk; överraskande ryck i rodret när man backar. Brukar leda till kvävda svordomar och att det går ännu mer åt helvete än vanligt.

Kölstock; ankarwhisky.

Kölvattensvin; besättning/båt som lämnar skräp i vattnet efter sig – kanske dumpar överbliven mat inför målgång…

Lata Laban; autopilot.

Latt-pitt; inpetare för lattfickor med kardorre.

Lidingöpåse; se Marstrandspäls.

Linjal; Linjett

Loftsnipa; stor motorbåt med flybridge.

Lysraket; båt med för lågt lys som fixats till och nu går som tåget.

Långvården; den del av varvet där båtar som är under massiv renovering håller till.

Majbrasa; typiskt långsmal träbåt från mälaren, eller skärgårdskryssare.

Marstrandspäls; Henri Lloyds så omåttligt populära seglarjacka. Under slutet av 1980-talet tror jag det var. Det var svårt att få stiga på linfärjan utan den. Jag trodde inte att det var en lokal benämning, men det kanske det var.

Mastbåt; segelbåt för motor.

Mexican; att ta ner gennaker/spinnaker i samband med gipp. Upp med focken, gippa, låt gennakern blåsa in i focken och ta ner i luckan.

Mittfisk; bisektrisen mellan styrbords och barbords layline, vid osäkerhet på väderläget på långa kryssbogar seglas nära mittfisken.

Mördarsnigel; Bavaria. (som också är långsamma, äckliga och har invaderat Sverige).

Naffekiller; fälla ombord som nya killar trampar i hela tiden. Typ en lös durk, så att man sätter foten i kölsvinet om man inte ser upp.

Nanonera; vaxning och polering med nanovax.

Nattmössa; bomkapell.

Negrer; mörka krusningar på vattnet av en riktig körare (70-tals uttryck).

Nylon; spinnaker.

Näbbstövel; IF-båt.

Odiot; Från “OD idiot”. Någon som i varje diskussion alltid framhåller fördelarna med entyp. Ropar ofta “segla entyp”. Från signatur på SEILmagasinet.

Oh´boys; override. Det ord som en del plötsligt dämpade trimmers använder när det händer. “oh´boy… I just had one…”

Ollon; blåser hårt som tusan, “blåser ollon” eller “brallar ollon” (1990-talet).

Ormbo; alla tampar i oreda på durken i sittbrunnen.

Parkbänk; träfolka.

Parkera; förtöja eller hamna i bleke vid kappsegling.

Parkeringsböter; långsam båt, “han har parkeringsböter”.

Pinnen; rorkulten, “tar du pinnen”, om man vill att någon annan ska styra en stund.

Pipa; mast

Plockepinnväder; När vindpilarna på väderprognosen pekar åt alla håll.

Plåtgenua; hjälpmotor.

Plåtgräns; farten då plåtgenuan tas i bruk. Ofta hett diskussionsämne.

Poker-LYS; ett förslag på hur man ändrar sitt LYS-tal över en säsong.

Polish tack-change; hissa nya förseglet outside, slå, ta ner gamla förseglet outside…

Polyesterbrottning; jollesegling.

Psalmbok; “köra psalmbok”, köra saxat på Stockholmska.

Puff; vindby.

Punktering; vindfattigt.

Puttisar; fendrar. Även puttifrånkorvar eller puttifrånpåsar.

Rail Fodder: besättning med främsta uppgift att sitta på kanten.

Raila; sitta på kanten.

Rallycross; trångt och många som struntar i reglerna. Typiskt i stora klasser, “det var rallycross vid kryssmärket”.

Ror; vinden vrider medsols. Motsatsen till skrotar.

Rhumblinepolis; person (skeppare, navigatör eller annan) som fixerar på “att följa närmaste vägen”, “segla tillbaka till närmaste vägen”.

San Francisco Roll; en slags vändning av en Laser.

Scoutbåt; 606.

Segling; (av fornsv. segher, ”seg”, alltså egentligen ”att sega sig fram”) den ädla konsten att bli blöt och illamående genom att till höga kostnader ta sig ingenstans.

Silversäl; gammal IOD seglare.

Skinnjacka; bar överkropp.

Skjorta upp; att vädret börjar bli bättre ungefär, används oftast t ex om man haft halv storm tillsammans med ett åskoväder som sedan övergår i bara storm… då skjortar det upp lite. Att säga att det skjortar upp för att det blir tre grader varmare är mesigt.

Skogsmatroser; båtfarare som lämnat stöttifrånkorvarna ute (se puttifrånkorv).

Skrota; när vinden vrider motsols. “Jag tror det skrotar på väst.” Motsatsen till ror.

Skrynklor; krusningar på vattnet, “det är skrynklor på vänsterkanten”.

Slips; focken eller han som kräks. Också löjligt litet storseglel, sånt som t.ex. kan ses på en gammal IOR-båt.

Slirlåda; båt som verkar snabb? (70-talet)

Sly pig; cunningham.

Smultronbris; Ganska lätt vind med helt platt vatten, men trots lättvind är det skönt tryck på kryssen. Med andra ord ganska tung helt laminär luftström, som innhåller ganska mycket rörelse energi trots att “strömningshastigheten” år låg. Slutsats; Lättseglat med lagom tryck och utan ansträngning.

Snibb; fock eller segel i allmänhet.

Snibbis; segelmakare/segelansvarig ombord.

Snoa; ta sitt straff och svänga 720 grader.

Snören; generell benämning på alla linor, tampar och skot.

SMHI: Sveriges Mytologiska och Hypotetiska Institut.

SMHI-macka; tekaka med ost som intages på läns under familjebetonade mindre allvarliga LYS-seglingar. Från väderprognosernas uttryck “övervägande ost”.

Sopsäck/plastpåse; segel som inte riktigt hänger med längre eller har tappat formen.

Spik; förstaplats, “Collis spikade igen i sista racet”.

Staket; mantåg.

Stresskondom; RIB

Strömgrepp; Fäste mot ström, påverkar båts möjlighet att “hugga sig fast” i strömmen och därigenom dess relativa hastighet mot andra båtar i samma strömfåra vid absolut bleke. Bra strömgrepp gör det möjligt att steka en hel armada utan vind.

Styrénbalja; plastbåt.

Styrpåle; rorkult.

Stång; spinnakerbom.

Stångsegling; spinnakersegling.

Supetrim; möjlighet att justera fockens skotpunkt i sidled.

Surstock; Neptunkryssare. Se också grepjakt.

Svarta gäss; krusingar på annars blankt vatten.

Sverigesidan; fastlandssidan när man seglar på insidan Tjörn. Motsatsen till Tjörnsidan.

Sweet; läcker båt som ser snabb ut.

Syda; båten syder då den kränger, torde komma av att läsuden går i vattnet (på äldre ekor etc)..

Sölbåt; vad trimaranseglare (och övriga centerbords seglare) kallar kölbåtar. Den kvicktänkte kölbåtsseglaren svarar naturligtvis med flerskorv (istället för flerskrov).

Tamponglåda; båt som har ett eller flera skot släpande i vattnet (oftast spinnskot).

Tepåse; (teabag) ovan vindsurfare, jolleseglare nu är han i – nu är han uppe osv.

Tofflor; skroven på en katamaran. Kommer av uttrycket ’segla på en toffla’ är när man endast har ena skrovet i vattnet och besättningen burkar fullt ute i trapets.

Trashank; seglare. Används typiskt av motorbåtsägare.

Truck; IOR-båt eller annan lite större racig hoj från förr.

Tryck; mer vind. “Det verkar vara bättre tryck inne vid land”.

Tråla; tappa ett segel, typ spinnakern, i vattnet och sedan sedan försöka få upp den full med vatten.

Trätoppabana; se djungelbana (från Karlshamn).

Trölla; (utläses värmländskt trölla). När man ska runda en ö, sten, grund mm och man kan gå riktigt nära men rorsman vill ta ut svängen för han tycker han ser grund. Dessa grund, som inte finns, “det är trölla”.

Turist; icke kappseglande båt med akterflaggan uppe

Tystbergatoffel; Furioso, den lite udda båten designad av Lars-Olof Norlin.

Töj; segel.

Vegla; att under segel “kryssa” mha motor i båtar som har taskig VMG mot vinden, som tex Vegan.

Vinkelström; Den inåtgående kraft som bildas runt större båtar i samband med ström i bleke och attraherar mindre båtar i sin närhet. Jmfr svarta hål. Kraften är linjärt beroende mot båtens strömgreppskoefficient och riktad mot dess strömgreppscentrum.

Vipptest; stabilitetstest som genomförs genom att vända Open 60 eller VO 70 uppochner, för att sedan få den att räta sig genom att vippa kölen.

The Wallet; båtägaren.

Åka Kran 24; egel- eller motorbåt som sjösätts och torrsätts med mobilkran och ligger still i hamnen dessemellan.

Äckelpäckel; liten (genomskinlig) plastpåse med toapapper som ej får kastas i toaletten och i stället glöms kvar på durken.

Östermalmspressening; se marstrandspäls.