Nån som är duktig på franska?
Behöver översätta ett kort dokument. Maila peter@blur.se.
Related Posts
Rolig ORC-racer 33-35 fot?
Veckans läsarfråga: Hej! Vi är ett gäng som idag seglar en 80-talsbåt och trivs bra med det. Men vi har börjat snegla uppåt. Vi vill kunna vara med i Marstrand Big Boat, Gotland Runt och liknande race, och då räcker inte riktigt den båt vi har. Eftersom MBBR numera seglas under ORC behöver båten fungera […]
Äntligen undanvind!
Efter en säsong som präglats av mycket kryss (och en del sträckbogar) fick vi en ordentlig undanvindsrepa från Limhamn till Långedrag. 132 distans på 14 timmar. Från Kullen hade vi 22-28 knops vind med en bra vinkel, även om sjön var lite för kort. Vi visste att det skulle öka över dagen, och mycket riktigt […]
Dags för Öckerö Shorthanded 19-20/9
Vi, Mrs Freckles, Lady Godiva och Vindrus efter starten förra året. Lite färre båtar anmälda i år, men det brukar vara en fantastisk helg och bra middag på lördagen. Anmälan här.
2008-02-15 @ 23:26
http://babelfish.altavista.com/
om det bara handlar om att själv ta del av kanske det kan vara till hjälp att med länken ovan översätta till ex. engelska… men nån text att publicera blir det inte:-) man får vara glad om det blir läsbart.
2008-02-15 @ 23:28
Jag började där, men seglarfranska var inte det lättaste att få översatt. Jag har dock fått hjälp nu, så inom kort kommer den översatta versionen…