Nån som är duktig på franska?
Behöver översätta ett kort dokument. Maila peter@blur.se.
Related Posts
Uppgradering till Victron LiFePO4
Notera att det är jag (och inte Alfred) som satt batterierna “snett” för att få ner tyngdpunkten. Hade han fått bestämma så hade det blivit en snygg liten hylla. Skall man segla offshore, så är elsystem och batterier viktigt. Vi seglar ju typiskt race på 600 nm eller 4 dygn, och då behöver man tänka […]
Rolig ORC-racer 33-35 fot?
Veckans läsarfråga: Hej! Vi är ett gäng som idag seglar en 80-talsbåt och trivs bra med det. Men vi har börjat snegla uppåt. Vi vill kunna vara med i Marstrand Big Boat, Gotland Runt och liknande race, och då räcker inte riktigt den båt vi har. Eftersom MBBR numera seglas under ORC behöver båten fungera […]
2008-02-15 @ 23:26
http://babelfish.altavista.com/
om det bara handlar om att själv ta del av kanske det kan vara till hjälp att med länken ovan översätta till ex. engelska… men nån text att publicera blir det inte:-) man får vara glad om det blir läsbart.
2008-02-15 @ 23:28
Jag började där, men seglarfranska var inte det lättaste att få översatt. Jag har dock fått hjälp nu, så inom kort kommer den översatta versionen…